Thursday, August 6, 2009

Wael Jassar - All the Words in the Worldوائل جسار - كلام الدنيا كلهKalam El Donya Killo




Wael Jassar - All the Words in the World

All the words in the world could not express my love for you
If I lived my whole life for you, it would still be less than you deserve
My heart, my soul, and my eyes
They don't get week for anyone, but they get weak for you

My darling I love you so much it's killin me
And I don't want it to end
This moment with you alone, so long as I'm seeing you here with me
Made me care about living, so that you can stay with me, my darling

The most beautiful moment in my life
While I'm beside you, in your arms
I don't know what my life would be if one day I didn't live for you
Your heart is good and caring, as if my soul was in it
Before I ever knew you

وائل جسار - كلام الدنيا كله

كلام الدنيا كله مايكفيش حبي ليك
لو اعيش لك عمري كله برضه قليل عليك
قلبي وروحي وعنيا
ما بيضعفوش لحد .. ومعاك بيضعفو
يا حبيبي بحبك حب قاتلني منيش بعرفله نهاية
اللحظة معاك بالدنيا بحالها .. مادام شايفك ويايا
خلتني أخاف على عمري عشان تفضل يا حبيبي معايا

أجمل لحظة في حياتي .. وانا جمبك بين اديك
معرفش انا ايه حياتي .. لو يوم مابقتش ليك
قلبك طيب حنين .. كأن نفسي فيه أنا
من قبل ما اعرفه

يا حبيبي بحبك حب قاتلني منيش بعرفلو نهاية
اللحظة معاك بالدنيا بحالها .. مادام شايفك ويايا
خلتني أخاف على عمري عشان تفضل يا حبيبي معايا

Lyrics transcription from here

Wael Jassar - Kalam El Donya

Kalam El Donya Kolo
Maykfeesh Hoby Leek
Lao 23shlak 3omry Kolo
Bardo 2olyl 3aleek
Alby We roo7y We 3nya
Mabyd3foosh L7d
We M3ak Byd3fo

Ya Habeeby Ba7bak
Hob Atelny Maleesh 23rflo Nehya
Del La7za M3ak Bl Donya Ba7lha
Madam Shayfak Wayaya
5altny A5af 3ala 3omry 3ashan
Tefdal ya Habibi Ma3aya

Agmal La7za Fe Hayaty
Wana Ganbak Be2edeek
Ma3rfshy Ana Eih Hayaty
Lao Youm Mab2tshy Leek
Albak Tayb Henyn
Kan Nefsy Feeh Ana
Mn Abl Ma3rfo

Ya Habeeby Ba7bak
Hob Atelny Maleesh 23rflo Nehya
Del La7za M3ak Bl Donya Ba7lha
Madam Shayfak Wayaya
5altny A5af 3ala 3omry 3ashan
Tefdal ya habibi Ma3aya

No comments:

Post a Comment